Centre de Recherche sur les Poétiques du XIXème siècle

Séminaire – Rééditer Stendhal

Rééditer Stendhal – François Vanoosthuyse.
27 mars 2010 – Sorbonne, amphithéâtre Michelet, 46 rue St Jacques.

Programme:

9h30 Présentation

9h45 Cécile Meynard (Université Stendhal): « Rééditer les journaux de Stendhal: complémentarité des éditions électronique et imprimée »

10h45 Pause

11h Yves Ansel (Université de Nantes) et Xavier Bourdenet (IUFM de Paris): « De la nécessité de nouvelles éditions et d’un nouvel apparat critique: Stendhal for ever et Stendhal for us« .

12h Keiko Sugimoto (Meiji Gakvin University, Tokyo): «  »Pour une meilleure traduction ou du bon usage d’une nouvelle édition critique: le cas du « Rouge et le Noir »