Idées italiennes sur quelques tableaux célèbres

Abraham Constantin/Stendhal

Èdition établie et présentée par Sandra Teroni et Hélène de Jacquelot.Préface de François-René Martin et Pierre Wat.

Stendhal, passionné par l’Italie, y fit de nombreux séjours tandis que le peintre Abraham Constantin éditait en 1840 à Florence les Idées italiennes sur quelques tableaux célèbres, tour à tour attribué à l’un ou à l’autre.

L’objet de cet ouvrage, abondamment illustré de tableaux célèbres, est de rétablir la vérité des fait et de préciser la paternité de ses contributions.

Publié en 1840 par Vieusseux à Florence sous le seul nom d’Abraham Constantin, Idées italiennes sur quelques tableaux célèbres figure dans différentes éditions des Œuvres complètes de Stendhal sans mention du nom de Constantin, et ce après la découverte de documents stendhaliens, conservés à la Bibliothèque municipale de Grenoble et dans les archives du Cabinet Scientifique-littéraire Vieusseux de Florence. Les abondant matériaux inédits trouvés dans le Fonds Constantin de la Bibliothèque de Genève complètent ce corpus. Cet ensemble complexe et totalement inédit documente toutes les phases de la réalisation du livre, du manuscrit primitif de Constantin jusqu’à la correction des épreuves. Ce qui nous a permis de réaliser une édition critique et génétique qui explicite et détermine la nature, l’ampleur et les modalités de la collaboration de Stendhal, ainsi que la singularité de cette écriture à quatre mains. Le cas est doublement singulier parce qu’il ne reste presque plus de traces manuscrites pour la plupart des œuvres publiées du vivant de Stendhal.
Dans ce livre, qui est une sorte de suite de l’Histoire de la peinture en Italie et des Promenades dans Rome, Stendhal exprime en toute liberté et pour la dernière fois, ses « idées » sur Rome, sur la peinture et sur la nécessité d’une éducation de l’œil à l’intention des voyageurs étrangers.

En annexe est présentée la transcription du manuscrit initial de Constantin, avec les corrections et les ajouts de Stendhal, avec une chronologie de la genèse du texte. Une abondante bibliographie complète l’ouvrage, ainsi qu’un index des noms.

Beaux arts de Paris les éditions
Collection : D’art en questions
ISBN : 978-2-84056-381-5
Prix de vente :
25.00 €
Langue(s) : Français
Format : 13 x 21 cm
Nombre de pages : 470 p.
Nombre d’illustrations : 60 il. N/B et coul.
Finition : broché
Date de publication : 2013

Explorations stendhaliennes
D’Armance à la « Fraternité des arts »
 
C.W. Thompson

Éditions Hermann

On dit souvent que Stendhal est un improvisateur désinvolte qui ne sait pas s’arrêter et paraît ne pas avoir beaucoup changé d’idées ou de style depuis sa jeunesse jusqu’à sa mort.
Les études de ce livre soulignent pourtant à quel point Stendhal était conscient, en se lançant dans une improvisation, des conventions qui gouvernaient alors le genre qu’il abordait. Dans chaque ouvrage ou récit il rajustait sa manière au contexte socio-littéraire du moment, contexte qu’il observait avec beaucoup d’acuité. Le montrent les analyses ici de certains thèmes, structures et stratégies des romans et nouvelles, d’Armance (dont les richesses sont encore méconnues) au Rouge et le Noir et à La Chartreuse de Parme. Avec la même lucidité, Stendhal savait exploiter les conventions typographiques pour rendre sa page soit discrètement subversive, soit élégamment musicale. Bien plus, si l’on sait qu’il avait préludé à son métier de romancier en publiant sur la peinture et la musique, l’on connaît moins le rôle non négligeable qu’il a joué dans les débats contemporains sur ces deux arts, de même que sur leurs rapports possibles avec la création littéraire.

C.W. Thompson est professeur émérite de littérature française à l’Université de Warwick (Royaume-Uni). Parmi ses ouvrages se trouvent Le Jeu de l’ordre et de la liberté dans La Chartreuse de Parme (1982. Réimprimé Slatkine 2011), Lamiel fille du feu : essai sur Stendhal et l’énergie (L’Harmattan, 1997), Stendhal et l’Angleterre (avec K.G. McWatters, Liverpool University Press, 1987), L’Autre et le sacré : surréalisme, cinéma, ethnologie (L’Harmattan, 1995) et French Romantic Travel Writing : Chateaubriand to Nerval (Oxford University Press, 2012).

Collection « Savoir lettres »
fondée par Michel Foucault,
dirigée par Arthur Cohen et Patrick Née
462 pages – 15 x 23 cm – 30 €
ISBN : 978 2 7056 8717 5

Journaux et papiers

STENDHAL

Vol. 1 – 1797-1804

Edition établie par Cécile Meynard, Hélène de Jacquelot et Marie-Rose Corrédor

Table des matières

ELLUG 

Dans le cadre du groupe « Manuscrits de Stendhal » (Université Stendhal-Grenoble 3), l’examen et la transcription des manuscrits personnels conservés à la Bibliothèque municipale de Grenoble nous ont amenés à reconsidérer les découpages traditionnellement opérés par les éditeurs entre journal, projets d’œuvres et réflexions théoriques ; cette édition redéfinit ainsi de façon assez radicale le paysage de l’écriture personnelle du futur Stendhal. Dans le champ éditorial actuel, nous nous inscrivons dans une mouvance qui ne cherche pas à « textualiser » les documents personnels laissés par les écrivains, mais à les publier de la façon la plus fidèle possible à leur état d’inachèvement ou de désordre.

2013 – 696 p. – ill. en n. et bl. – 17 x 23 cm – ISBN 978-2-84310-240-0 – 28 €

À paraître : tome 2 (1804-1806) ; tome 3 (1806-1814) ; tome 4 (1815-1821).

Le Centre stendhalien de Milan

propose désormais une version française de son dépliant de présentation:

(Traduction Annalisa Bottacin)

Julie Brock (éd.)

Réception et créativité – Le cas de Stendhal dans la littérature japonaise moderne et contemporaine, v. 2

Berne, Ed. Peter Lang,  mars 2013

Table des matières

Extrait

Julie Brock (éd.), Juyô kara sôzôsei e – Nihin kin-gendai bungaku ni okeru Sutandâru no baai,

Réception et créativité – Le cas de Stendhal dans la littérature japonaise moderne et contemporaine, Actes n°1202, Ed. Kyôto International Institute for Advanced Studies (IIAS), 12 mars 2013.

Charles DE?DE?YAN

En e?coutant Stendhal

BIBLIOTHE?QUE STENDHAL fonde?e par V. Del Litto

BS 7 – Charles DE?DE?YAN, En e?coutant Stendhal. Edite? par Emanuele Kanceff, «Bibliothe?que Stendhal», E?tudes, 230 p. (Coll. «Stendhal Club»). ISBN 88-7760-207-1. Euro 34,50.
Charles De?de?yan (1910-2003) a connu, pour ainsi dire, plusieurs existences. Et les facettes de sa personnalite? sont varie?es, e?tonnantes.
Il a e?te?, intellectuellement et me?thodologiquement, le digne continuateur de l’e?cole comparatiste franc?aise, celle de Fernand Baldensperger, de Paul Hazard, de Jean-Marie Carre?, auquel il a d’ailleurs succe?de? a? la Sorbonne. Pendant ce long magiste?re (1949- 1979), Charles De?de?yan a dirige? les the?ses ou observe? la carrie?re d’a?- peu-pre?s tous les comparatistes franc?ais.
Europe?en parfait, Franc?ais avec ardeur, Breton par pre?fe?rence et amoureux de l’Italie, Charles De?de?yan venait de l’Orient: Arme?nien, ne? a? Smyrne dans les dernie?res anne?es, sinistres, de l’Empire ottoman, polyglotte, voyageur infatigable, protecteur d’innombrables e?tudiants e?trangers, il essayait de former ses disciples a? la me?thode carte?sienne et historique, telle qu’il l’avait rec?ue lui-me?me en passant l’agre?gation (1939), en suivant le cursus e?prouve? des humanite?s classiques.
Officier de la Légion d’honneur, Croix de guerre 39-45, Commandeur des Palmes académiques, Officier de l’ordre du Mérite de la République italienne, Commandeur de l’ordre pontifical de Saint-Sylvestre, Chevalier de l’ordre de Malte. Prix France-Allemagne (1966), grand prix du Rayonnement français de l’Académie française (1967), Grand Prix de la Critique Poétique (1981), prix Gustave-le-Métais.
En couverture: Jean-Louis DUCIS, Portrait de Stendhal, Milano, Palazzo Sormani, Biblioteca comunale.
Ed. del C.I.R.V.I., Str. Revigliasco, 6 – 10024 MONCALIERI (TO) – fax +39.011644355 – e-mail: cirvi@cirvi.it
ordini@cirvi.it

Stendhal
Roman (1819)
Un romanzo per Métilde
a cura di Annalisa Bottacin
Traduzione e riproduzione integrale del manoscritto
La vita felice
9,50 euro

ANNALISA BOTTACIN

Saggi stendhaliani

Moncalieri, Ed. del C.I.R.V.I., 2013, p. 300

“Bibliothèque Stendhal”, Etudes, 8

La revue du Stendhal Club : ode aux amis few

Le Stendhal Club vient de lancer le deuxième numéro de sa revue annuelle.

Source: Le Magazine Littéraire

http://www.magazine-litteraire.com/actualite/breve/revue-du-stendhal-club-ode-aux-amis-few-13-03-2013-62298

?Stendhal
Le rouge et le noir

Ed Marie Parmentier

Flammarion

http://editions.flammarion.com/Albums_Detail.cfm?ID=43596&levelCode=litterature

Parution: 06/02/2013
Format:10.9×17.8×2.8 cm
664 p.
Prix: 4,60 €
EAN: 9782081253698

Enfant du peuple et admirateur de Napoléon sous la Restauration, Julien Sorel choisit par ambition la voie de l’hypocrisie et du calcul, mais sa sensibilité sera la plus forte. Cette édition comporte un dossier.