{"id":528,"date":"2010-10-15T09:47:44","date_gmt":"2010-10-15T08:47:44","guid":{"rendered":"http:\/\/www.stendhal.fr\/?p=528"},"modified":"2010-11-28T18:24:29","modified_gmt":"2010-11-28T17:24:29","slug":"528","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stendhal.fr\/?p=528","title":{"rendered":"Journ\u00e9es stendhaliennes de Civitavecchia"},"content":{"rendered":"<style>@font-face {   font-family: \"Courier New\"; }@font-face {   font-family: \"Wingdings\"; }@font-face {   font-family: \"Garamond\"; }p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal { margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: \"Times New Roman\"; }div.Section1 { page: Section1; }ol { margin-bottom: 0cm; }ul { margin-bottom: 0cm; }<\/style>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 14.2pt 0.0001pt; text-align: center; line-height: 150%\" align=\"center\"><strong><span style=\"font-family: Garamond\" lang=\"IT\">JOURN\u00c9ES STENDHALIENNES DE CIVITAVECCHIA<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 14.2pt 0.0001pt; text-align: center; line-height: 150%\" align=\"center\">du 10 au 11 d\u00e9cembre 2010<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 14.2pt 0.0001pt; text-align: center; line-height: 150%\" align=\"center\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 14.2pt 0.0001pt; text-align: center; line-height: 150%\" align=\"center\"><a href=\"http:\/\/www.stendhal.fr\/wp-content\/2010\/11\/stendhal-manifesto.pdf\" target=\"_blank\" title=\"Stendhal manifesto\">Consulter l&rsquo;affiche au format pdf<br \/>\n<\/a>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 14.2pt 0.0001pt; text-align: center; line-height: 150%\" align=\"center\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 14.2pt 0.0001pt; text-align: justify; line-height: 150%\"><span style=\"font-family: Garamond\" lang=\"IT\">Civitavecchia, 10-11 d\u00e9cembre 2010<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 14.2pt 0.0001pt; text-align: justify; line-height: 150%\">Exposition, Colloque, Paroles et Musique, Rencontres, Visites<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 14.2pt 0.0001pt; text-align: justify; line-height: 150%\">&nbsp;<\/p>\n<p>Projet\u00a0 de l\u2019Association \u201cAngelo Mori\u201d, financ\u00e9 par la Fondation Cassa di Risparmio di Civitavecchia, par les soins de Silvio Serangeli. Sous le patronage de\u00a0: Ville de Milan, Biblioteca Sormani, Fondo Stendhaliano Bucci\u00a0; Ville de Grenoble, Biblioth\u00e8que municipale de Grenoble, Fonds Stendhal\u00a0; Istituto Italiano di Cultura di Grenoble\u00a0; Fondazione Primoli di Roma\u00a0; Universit\u00e0 della Tuscia Viterbo; Provincia di Roma.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 14.2pt 0.0001pt; text-align: center; line-height: 150%\" align=\"center\"><strong><span style=\"font-family: Garamond\" lang=\"IT\">PROGRAMME<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 14.2pt 0.0001pt; text-align: center; line-height: 150%\" align=\"center\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 14.2pt 0.0001pt; text-align: justify; line-height: 150%\"><span style=\"font-family: Garamond\" lang=\"IT\">Du lundi 6 d\u00e9cembre au samedi 11 d\u00e9cembre: exposition stendhalienne, \u00e9glise S. Giovanni di Dio. Projection du documentaire <em>Stendhal Civita-Vecchia<\/em>. Avec la participation de l\u2019Archive Municipale de Civitavecchia.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 14.2pt 0.0001pt; text-align: justify; line-height: 150%\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 14.2pt 0.0001pt; text-align: justify; line-height: 150%\"><span style=\"font-family: Garamond\" lang=\"IT\"><strong>Vendredi 10 d\u00e9cembre<\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 14.2pt 0.0001pt; text-align: justify; line-height: 150%\"><span style=\"font-family: Garamond\" lang=\"IT\"> Th\u00e9\u00e2tre Traiano, de 9 \u00e0 13 h\u00a0: Congr\u00e8s international d\u2019\u00e9tudes sur \u201cStendhal et Civitavecchia\u201d<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 14.2pt 0.0001pt; text-align: justify; line-height: 150%\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 14.2pt 0.0001pt; text-align: justify; line-height: 150%\"><span style=\"font-family: Garamond\" lang=\"IT\">Intervenants:<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 14.2pt 0.0001pt 32.2pt; text-align: justify; text-indent: -18pt; line-height: 150%\"><span style=\"font-family: Garamond\" lang=\"IT\"><\/span><span>Matteo DI SALVIO, Directeur IIC Grenoble.<em> L\u2019IIC de Grenoble, lieu de rencontre de deux mondes, l\u2019italien et le fran\u00e7ais<\/em><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 14.2pt 0.0001pt 32.2pt; text-align: justify; text-indent: -18pt; line-height: 150%\"><span>Patrick LE BIHAN, Pr\u00e9sident de l\u2019Association Stendhal de Grenoble. <em>L\u2019Association Stendhal \u00e0 Grenoble et le p\u00e9lerinage \u00e0 Civitavecchia<\/em><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 14.2pt 0.0001pt 32.2pt; text-align: justify; text-indent: -18pt; line-height: 150%\"><span>Mariagrazia PATURZO, Universit\u00e9 Roma Tre. <em>Les tombeaux de Corneto<\/em><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 14.2pt 0.0001pt 32.2pt; text-align: justify; text-indent: -18pt; line-height: 150%\"><span>Carlo DE PAOLIS, historien local. <em>Civitavecchia au XIX\u00e8me si\u00e8cle<\/em><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 14.2pt 0.0001pt 32.2pt; text-align: justify; text-indent: -18pt; line-height: 150%\"><span>Silvio SERANGELI, Associazione Angelo Mori. Pr\u00e9sentation de son livre <em>Stendhal Civita-Vecchia<\/em><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 14.2pt 0.0001pt 32.2pt; text-align: justify; text-indent: -18pt; line-height: 150%\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 14.2pt 0.0001pt 32.2pt; text-align: justify; text-indent: -18pt; line-height: 150%\"><span>15 h: visite aux lieux stendhaliens de Civitavecchia et \u00e0 la Bibliot\u00e8que du CE. SI. VA.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 14.2pt 0.0001pt 32.2pt; text-align: justify; text-indent: -18pt; line-height: 150%\"><span>17 h, H\u00f4tel San Giorgio: Rencontre entre acteurs scolaires et culturels locaux, et h\u00f4tes grenoblois. <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 14.2pt 0.0001pt 32.2pt; text-align: justify; text-indent: -18pt; line-height: 150%\"><span>21 h, Salle Morricone, concert pour piano et lectures d\u2019\u0153uvres stendhaliennes.<br \/>\nPremi\u00e8re partie<br \/>\nDomenico Cimarosa, <em>Sonata n.9 in Re magg.<\/em><br \/>\nStendhal, lecture, <em>Correspondance<\/em><br \/>\nSergei Rachmaninoff, <em>Momento musicale n.4<\/em><br \/>\nStendhal, lecture, <em>Don Pardo<\/em><br \/>\nWolfgang Amadeus Mozart, dalla <em>Sonata K330 \u00ab\u00a0Andante cantabile\u00a0\u00bb<\/em><br \/>\nEntracte<br \/>\nDeuxi\u00e8me partie<br \/>\nClaude Debussy, dalla <em>Suite bergamasque \u00ab\u00a0Chiaro di luna\u00a0\u00bb<\/em><br \/>\nStendhal, lettura, <em>Vie de Henry Brulard<\/em><br \/>\nFryderyk Chopin, <em>Notturno op.48 n.1<\/em><br \/>\nStendhal, lecture, <em>Le rouge et le noir \u00a0<\/em><br \/>\nClaude Debussy, da <em>Images I libro \u00ab\u00a0Reflets dans l&rsquo;eau\u00a0\u00bb<\/em><br \/>\nStendhal, lecture, <em>La Chartreuse de Parme<\/em><br \/>\nFranz Liszt, da <em>Anni di pellegrinaggio \u00ab\u00a0Tarantella\u00a0\u00bb<\/em><\/span><\/p>\n<p><strong>Samedi 11 d\u00e9cembre<\/strong><br \/>\n9. 30, inauguration d\u2019une plaque d\u00e9di\u00e9e \u00e0 Stendhal.<\/p>\n<p>10 h, th\u00e9\u00e2tre Traiano, congr\u00e8s international d\u2019\u00e9tudes.\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 14.2pt 0.0001pt 32.2pt; text-align: justify; text-indent: -18pt; line-height: 150%\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 14.2pt 0.0001pt 32.2pt; text-align: justify; text-indent: -18pt; line-height: 150%\"><span> Intervenants:<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 14.2pt 0.0001pt 32.2pt; text-align: justify; text-indent: -18pt; line-height: 150%\"><span>Ludovica D\u2019AMELIO CIRRINCIONE, Universit\u00e9 La Tuscia. <em>Stendhal et les princes de Canino <\/em><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 14.2pt 0.0001pt 32.2pt; text-align: justify; text-indent: -18pt; line-height: 150%\"><span>Brice FRIGAU, Conservateur responsable du Fonds Stendhal, Biblioth\u00e8que municipale de Grenoble. <em>La noia di Stendhal<\/em><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 14.2pt 0.0001pt 32.2pt; text-align: justify; text-indent: -18pt; line-height: 150%\"><span>H\u00e9l\u00e8ne DE JACQUELOT, Universit\u00e9 de Pisa. <em>L\u2019atelier de Stendhal \u00e0 Civitavecchia<\/em><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 14.2pt 0.0001pt 32.2pt; text-align: justify; text-indent: -18pt; line-height: 150%\"><span>G\u00e9rald RANNAUD, Universit\u00e9 Stendhal de Grenoble. <em>Choses vues, ou les tribulations d\u2019un \u00e9crivain consul<\/em><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 14.2pt 0.0001pt 32.2pt; text-align: justify; text-indent: -18pt; line-height: 150%\"><span>Fabrizio BARBARANELLI, ancien maire de Civitavecchia, <em>Les c\u00e9l\u00e9brations stendhaliennes \u00e0 Civitavecchia<\/em><\/span><\/p>\n<p>13. 30 h, Sporting Club Riva di Traiano, banquet conclusif. Remise aux participants d\u2019une m\u00e9daille d\u2019argent comm\u00e9morative<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>JOURN\u00c9ES STENDHALIENNES DE CIVITAVECCHIA du 10 au 11 d\u00e9cembre 2010 &nbsp; Consulter l&rsquo;affiche au format pdf &nbsp; Civitavecchia, 10-11 d\u00e9cembre 2010 Exposition, Colloque, Paroles et Musique, Rencontres, Visites &nbsp; Projet\u00a0 de l\u2019Association \u201cAngelo Mori\u201d, financ\u00e9 par la Fondation Cassa di &hellip; <a href=\"https:\/\/stendhal.fr\/?p=528\">Continuer la lecture <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-528","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-colloques"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/s34K8b-528","jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stendhal.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/528","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stendhal.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stendhal.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stendhal.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stendhal.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=528"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/stendhal.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/528\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stendhal.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=528"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stendhal.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=528"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stendhal.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=528"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}