{"id":188,"date":"2006-09-05T01:59:59","date_gmt":"2006-09-05T00:59:59","guid":{"rendered":"http:\/\/jy.reysset.free.fr\/wordpress\/?p=188"},"modified":"2008-07-10T13:26:12","modified_gmt":"2008-07-10T12:26:12","slug":"lincroyable-saga-des-torlonia-des-monts-du-forez-aux-palais-romains","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stendhal.fr\/?p=188","title":{"rendered":"L’Incroyable Saga Des Torlonia. Des Monts Du Forez Aux Palais Romains"},"content":{"rendered":"

Une \u00ab figure \u00e0 argent \u00bb : Giovanni Torlonia<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Si les lecteurs de Rome, Naples et Florence<\/em>, des Promenades
\ndans Rome<\/em> et de Vanina Vanini<\/em>, comme ceux du Comte de<\/em> Monte-Cristo<\/em>,
\nconnaissent les r\u00e9ceptions fastueuses que Giovanni Torlonia, \u00ab riche
\nbanquier fort juif \u00bb, \u00ab fort avare et un peu fripon \u00bb, au jugement de
\nStendhal, donnait dans son palais de la place de Venise, sans doute
\nignorent-ils sa fabuleuse histoire et celle de la dynastie qu\u2019il fonda.
\nLes stendhaliens, qui ont lu la br\u00e8ve \u00e9tude d\u2019Aim\u00e9 Dupuy (Stendhal
\nclub<\/em>, 15 oct. 1968) et parcouru la correspondance du consul,
\ndisposeront d\u00e9sormais du solide et agr\u00e9able ouvrage de r\u00e9f\u00e9rence
\nqu\u2019Henri Ponchon a consacr\u00e9 aux
\nTorlonia, les Rothschild de Rome, objet de nombreuses \u00e9tudes en
\nItalie, mais rarement \u00e9voqu\u00e9s en France : Henri Pourrrat
\na consacr\u00e9 quelques lignes de son Gaspard des montagnes<\/em>
\nau fondateur de la lign\u00e9e ; Jean Anglade l\u2019a \u00e9voqu\u00e9 dans un roman
\nhistorique, Qui t\u2019a<\/em> fait prince ?<\/em> (1992). Giovanni
\nTorlonia (1754-1829)est le petit-fils d\u2019un fort modeste marchand de
\ntoiles du Forez, Antoine Tourlonias, et le fils de Marin Tourlonias
\n(1725-1785), n\u00e9 \u00e0 Augerolles (Puy-de-D\u00f4me), qui s\u2019installa \u00e0 Rome en
\n1750, o\u00f9 il italianisa son patronyme en Torlonia. Apr\u00e8s un d\u00e9tour
\nn\u00e9cessaire chez les Tourlonias du Forez, famille de forgerons et de
\nmarchands, H. Ponchon, g\u00e9n\u00e9alogiste \u00e9m\u00e9rite, tente de reconstituer
\nl\u2019\u00e9tonnant parcours de Marin qui se serait donc fix\u00e9 \u00e0 Rome, au service
\nd\u2019une de ses relations familiales, l\u2019abb\u00e9 de Montgon, agent de Philippe
\nV d\u2019Espagne, lequel eut de si s\u00e9v\u00e8res d\u00e9m\u00eal\u00e9s avec le cardinal de Fleury
\nqu\u2019il pr\u00e9f\u00e9ra se r\u00e9fugier dans le palais Zuccari, tout pr\u00e8s de la
\nTrinit\u00e9 des Monts, o\u00f9 s\u00e9journ\u00e8rent Reynolds, les Nazar\u00e9ens, et m\u00eame le
\ngrand Winckelmann. D\u2019abord valet de chambre puis marchand de soieries et
\ndraperies, Marino \u00e9pouse la fille d\u2019un \u00e9migr\u00e9 fran\u00e7ais et d\u2019une notable
\nallemande. Le couple aura quinze enfants dont Giovanni, \u00ab ce fameux
\nmarchand de fil \u00bb (Stendhal), le h\u00e9ros de la famille, qui fondera la
\ndynastie princi\u00e8re des Torlonia, avec l\u2019aide de son fr\u00e8re Giuseppe. Le
\ncommerce prosp\u00e8re tant et si bien que les Torlonia se consacrent \u00e0 la
\nbanque. Quoique Giovanni n\u2019ait pas \u00e9t\u00e9 imm\u00e9diatement accept\u00e9 dans le
\ncorps des banquiers romains, il r\u00e9ussit \u00e0 faire de sa maison la premi\u00e8re
\nsur la place de Rome. Son fils Alessandro lui succ\u00e8dera et, de 1829
\njusqu\u2019en 1860, dirigera la banque qui sera vendue en 1869 et mise en
\nliquidation en 1872.<\/p>\n

Le chapitre III retrace l\u2019\u00ab irr\u00e9sistible ascension \u00bb de Giovanni qui sut
\nprofiter des bouleversements provoqu\u00e9s par la R\u00e9volution fran\u00e7aise :
\nbanquier de la papaut\u00e9 (qui le fera marquis puis duc), mais aussi
\nfournisseur des arm\u00e9es de la R\u00e9publique, approvisionneur de la
\nR\u00e9publique romaine, banquier de tous les Bonaparte et de la noblesse
\nromaine, repr\u00e9sentant \u00e0 Rome du prince de F\u00fcrstenberg (qui le fera noble
\nd\u2019Empire en 1794), et charg\u00e9 des int\u00e9r\u00eats de la Pologne, etc. Une telle
\nr\u00e9ussite suppose bien \u00e9videmment des capitaux disponibles et une grande
\nintelligence financi\u00e8re. La banque Torlonia sera comparable \u00e0 celle des
\nRothschild, mais de moindre envergure : d\u2019abord des op\u00e9rations de change
\net l\u2019utilisation de capitaux d\u2019origine commerciale inemploy\u00e9s, puis
\nl\u2019acceptation d\u2019effets \u00e9mis en Europe par la papaut\u00e9. Au long des vingt
\nann\u00e9es de conflits entre la France et le Saint-Si\u00e8ge, G. Torlonia sera
\npr\u00e9sent \u00e0 toutes les \u00e9tapes, naviguant entre la papaut\u00e9 et les
\ngouvernements que la France lui impose . Son nom appara\u00eet fr\u00e9quemment
\ndans les d\u00e9p\u00eaches fran\u00e7aises, notamment lors de l\u2019assassinat de
\nBasseville, l\u2019imprudent secr\u00e9taire d\u2019ambassade dont Stendhal a racont\u00e9
\nla fin tragique d\u2019apr\u00e8s Monti, et dans les rapports de Cacault quand la
\nFrance imposa au pape l\u2019armistice de Bologne (1796). Giovanni devient
\nalors le banquier d\u2019un pape qui n\u2019a pas assez d\u2019argent pour payer la
\ncontribution d\u2019armistice. Comme la France accepte d\u2019\u00eatre pay\u00e9e en
\nfournitures, de l\u2019alun notamment
\n(qui avait fait la fortune des Chigi au XVIe si\u00e8cle), il va en
\nassurer le transport par Civitavecchia. Apr\u00e8s le trait\u00e9 de Tolentino
\n(1797), notre homme intervient encore en signant de nombreuses lettres
\nde change pour le pape ; il signe m\u00eame un compromis avec la France. Il
\npoursuit son ascension en participant avec beaucoup d\u2019habilet\u00e9 et un peu
\nde chance \u00e0 des op\u00e9rations toujours juteuses en p\u00e9riode troubl\u00e9e :
\nfournitures pour les arm\u00e9es,
\napprovisionnement de la ville de Rome, achat de biens nationaux,
\nparticipations financi\u00e8res diverses (tissages, bois, etc.) La banque
\nTorlonia est une des plus solides et des plus prosp\u00e8res et, \u00e0 la chute
\nde la R\u00e9publique, Giovanni se retrouve propri\u00e9taire d\u2019immenses domaines
\nentre Rome et la mer. Son principe : \u00ab Crescere a dismisura \u00bb.
\nA la fin du si\u00e8cle, suite \u00e0 l\u2019explosion des b\u00e9n\u00e9fices entre 1797
\net 1800, sa fortune est faite ; il est consid\u00e9r\u00e9 comme le plus riche
\nbanquier de l\u2019Italie. Il met sa bourse et son cr\u00e9dit au service des
\ncardinaux pour le conclave de1799, mais ses relations seront difficiles
\navec le cardinal Consalvi, le nouveau secr\u00e9taire d\u2019Etat nomm\u00e9 par Pie
\nVII.<\/p>\n

Tout aussi int\u00e9ressantes les pages consacr\u00e9es \u00e0 la vie sociale des
\nTorlonia, \u00e0 l\u2019\u00e9ducation de leurs enfants, \u00e0 leurs familiers et invit\u00e9s,
\net m\u00eame \u00e0 leur lointaine parent\u00e8le : \u00e0 la mort de son oncle Joseph
\nTourlonias, simple voiturier d\u2019Aubusson d\u2019Auvergne, Giovanni Torlonia,
\nd\u00e9j\u00e0 immens\u00e9ment riche, r\u00e9clame sa part ! Il a achet\u00e9 le vaste
\nterritoire de Roma Vecchia, ferme \u00e9rig\u00e9e en marquisat par le pape ; en
\n1803, il acquiert le duch\u00e9 de Bracciano, titre qu\u2019il portera \u00e0 partir de
\n1809 et que voyageurs et chroniqueurs mentionnent in\u00e9vitablement. En
\n1809 \u00e9galement, il devient patricien romain, honneur que lui accorde Pie
\nVII pour services rendus : il entre donc dans la haute noblesse romaine,
\naux c\u00f4t\u00e9s des Borghese, Colonna, Orsini. En 1814, il est fait prince
\napr\u00e8s l\u2019achat du ch\u00e2teau et du domaine de Civitella Cesi. Sa qu\u00eate
\nnobiliaire s\u2019ach\u00e8ve en 1820 par l\u2019achat du duch\u00e9 de Poli et Guadagnolo.
\nSur tous ces ch\u00e2teaux, villas, palais et tombeaux \u2013 \u00e0
\nSaint-Jean-de-Latran, la chapelle fun\u00e9raire des Torlonia est \u00ab d\u00e9cor\u00e9e
\ncomme un caf\u00e9 \u00bb, (Edmond About) \u2013 il appose de tr\u00e8s parlantes armes
\ncompos\u00e9es d\u2019un bandeau de six roses d\u2019or sur fond bleu
\nparcouru par deux \u00e9toiles filantes : sic itur ad astra<\/em>
\naurait dit Coffe ! S\u2019il n\u2019est en 1810 qu\u2019au dix-septi\u00e8me rang des plus
\nriches romains \u2013 le prince Borghese caracole en t\u00eate avec 2.605 810 \u00e9cus
\n?, en 1820 sa fortune est \u00e9valu\u00e9e \u00e0 1. 082 758 \u00e9cus, dont 85% en biens
\nimmobiliers. A sa mort il laisse un patrimoine de trente-cinq millions
\nd\u2019\u00e9cus ! Ses enfants et petits-enfants vont \u00e9pouser les rejetons des
\nfamilles en t\u00eate de liste : par exemple, la princesse Anna Maria, unique
\nh\u00e9riti\u00e8re du colossal patrimoine d\u2019Alessandro Torlonia, \u00e9pousera le
\nprince Giulio Borghese, lequel devra adopter
\nle patronyme de son \u00e9pouse pour perp\u00e9tuer l\u2019illustre nom.<\/p>\n

Dans la saga des Torlonia, Giovanni aura pour successeur Alessandro
\n(1800-1886), son fils cadet, le \u00ab Rothschild de Rome \u00bb. Le fils a\u00een\u00e9,
\nMarino (1796-1865), moins connu, sera un esth\u00e8te doubl\u00e9 d\u2019un viveur ;
\nquant \u00e0 Carlo (1798-1848), il sera le saint homme de la famille et un
\nami des arts. A noter l\u2019attention que Giovanni porta aux enfants n\u00e9s
\nd\u2019un premier mariage de sa femme, dont \u00ab ce bon Chiaveri \u00bb, mort du
\nchol\u00e9ra en 1837, que Stendhal appr\u00e9cia. Alessandro, qui \u00e9pouse en 1840
\nTeresa Colonna (ce qui lui permet d\u2019ajouter \u00e0 ses armoiries la tr\u00e8s
\nfameuse colonne), distingu\u00e9 entre tous par son p\u00e8re, fut bien s\u00fbr
\nbanquier et homme d\u2019affaires, mais aussi collectionneur et m\u00e9c\u00e8ne (sur
\ncette activit\u00e9 rapidement \u00e9voqu\u00e9e, voir Barbara Steindl, M\u00e4zenatentum
\nin Rom des 19 Jahrhunderts. Die Familie Torlonia<\/em>, 1994). Au nombre
\nde ses op\u00e9rations, l\u2019ass\u00e8chement du lac Fucino, sa grande \u0153uvre, (auquel
\nC\u00e9sar avait d\u00e9j\u00e0 pens\u00e9 et que tenta de r\u00e9aliser Claude) lui vaudra le
\ntitre de prince de Fucino, l\u2019adjudication de la ferme des sels et tabacs
\nque Stendhal mentionne dans ses lettres et rapports \u00e0 Rigny, Broglie et
\nGuizot. Au vu des services financiers rendus \u00e0 la papaut\u00e9, on comprend
\nque Pie VIII l\u2019ait appel\u00e9 \u00ab le p\u00e8re de la patrie \u00bb et qu\u2019il ait dit \u00e0
\nAnna-Maria Torlonia, \u00e9pouse de Giovanni : \u00ab Votre fils est le mien, il a
\nsauv\u00e9 l\u2019Etat \u00bb ! (Propos rapport\u00e9s par Stendhal \u00e0 son ministre). Les
\nTorlonia acc\u00e8deront au rang de prince assistant au tr\u00f4ne pontifical,
\ncharge qui est encore aujourd\u2019hui dans la famille. Alessandro d\u00e9veloppe
\nson partenariat avec les Rothschild (caisse d\u2019amortissement de la dette
\npublique, emprunts d\u2019Etat), prend de nombreuses participations (mines,
\ntransports, commerce de la laine, etc.) En m\u00eame temps il agrandit et
\ntransforme palais et villas achet\u00e9s par son p\u00e8re. Les galeries et salons
\nde la v\u00e9ritable reggia<\/em> qu\u2019est devenu place de Venise le
\npalais Torlonia, ex-palais Bolognetti (d\u00e9moli au d\u00e9but du XXe si\u00e8cle),
\nsont orn\u00e9s de sculptures antiques et d\u2019\u0153uvres d\u2019artistes contemporains
\n(Canova, dont Stendhal admirera le groupe d\u2019Hercule lan\u00e7ant
\nLycas \u00e0 la mer<\/em>, Thorwaldsen, Galli). A cela s\u2019ajoute une
\ncollection arch\u00e9ologique d\u00e9crite par Oliviero Ozzi en 1902 et par J\u00f6rgen
\nHartmann en 1967. La villa Torlonia, via Nomentana, acquise des Colonna
\nen 1797, est restructur\u00e9e par Giuseppe Valadier de 1802 \u00e0 1806, puis par
\nCaretti et Raimondi, sur le mod\u00e8le de la villa Adriana, avec casino<\/em>
\net th\u00e9\u00e2tre. Il y a aussi le palais Torlonia au Borgo (via della
\nConciliazone), avec ses vastes
\nsalons o\u00f9 Alessandro re\u00e7ut des milliers d\u2019invit\u00e9s et organisa des f\u00eates
\nm\u00e9morables de 1840 \u00e0 1845, la villa Albani, achet\u00e9e en 1868, avec
\nl\u2019ancienne collection Albani, le mus\u00e9e Torlonia de la via della Lungara
\n(constitu\u00e9 \u00e0 partir de l\u2019ancienne collection Giustiniani, sur les
\nconseils de P. E. Visconti), les th\u00e9\u00e2tres de l\u2019Apollo, de l\u2019Argentina \u2013
\nc\u00e9d\u00e9 \u00e0 la ville de Rome \u2013 et la salle de l\u2019Alibert. Luxe \u00e9crasant de
\nnouveaux riches ? Il vaudrait la peine de comparer les Torlonia p\u00e8re et
\nfils \u00e0 Mayer Amschel Rothschild et \u00e0 ses cinq fils install\u00e9s dans les
\ncinq grandes places europ\u00e9ennes (Francfort, Londres, Paris, Vienne et
\nNaples \u2013 mais pas \u00e0 Rome !), qui rivalisent de magnificence et dont les
\ncollections d\u2019art sont fabuleuses (Voir Pauline Pr\u00e9vost-Marcilhacy, Les
\nRothschild b\u00e2tisseurs et m\u00e9c\u00e8nes<\/em>, Flammarion, 1995).
\nG. et A. Torlonia furent \u00e0 Rome des personnages-cl\u00e9s et leur nom est
\nrest\u00e9 quasi-l\u00e9gendaire car, comme le veut le proverbe : \u00e0 Dieu et \u00e0
\nTorlonia, tout est possible.<\/p>\n

Dans son \u00e9pilogue, Henri Ponchon cite opportun\u00e9ment Stendhal, pourtant
\nrien moins que tendre pour les enrichis qui se piquaient de parler
\nlitt\u00e9rature, art ou musique : \u00ab Quel que soit un homme \u00e0 millions, en
\nemployant les meilleurs sculpteurs et architectes de son si\u00e8cle, il a
\nune chance d\u2019\u00eatre immortel. \u00bb<\/p>\n

Michel Arrous<\/p>\n

L\u2019ouvrage est disponible dans quelques librairies. Consulter l\u2019auteur :
\nhenri.ponchon@wanadoo.fr<\/a>
\n, ou www.fnac.com<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Une \u00ab figure \u00e0 argent \u00bb : Giovanni Torlonia   Si les lecteurs de Rome, Naples et Florence, des Promenades dans Rome et de Vanina Vanini, comme ceux du Comte de Monte-Cristo, connaissent les r\u00e9ceptions fastueuses que Giovanni Torlonia, \u00ab … Continuer la lecture →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-188","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nouvelles-publications"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p34K8b-32","jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stendhal.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/188","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stendhal.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stendhal.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stendhal.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stendhal.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=188"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/stendhal.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/188\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stendhal.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=188"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stendhal.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=188"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stendhal.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=188"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}